L’émission Manhã Viva de TV Canção Nova a présenté l’hymne du IXe Congrès international de Marie Auxiliatrice. Le Père Simão Cruz et António Ferreira, auteur et compositeur du thème, étaient les invités de l’émission.
« Je vous donnerai le Maître » est le nom de l’hymne du Congrès International de Marie Auxiliatrice, qui réunira la Famille Salésienne à Fatima du 29 août au 1er septembre 2024. Le Père Simão Cruz et António Ferreira, auteur et compositeur de ce thème, étaient présents dans l’émission Manhã Viva pour présenter l’hymne.
Salésien depuis plus de 56 ans, le père Simão Cruz a commencé par expliquer son lien avec la Congrégation, qu’il doit à un ami. Il a également rappelé son lien avec les Salésiens, auxquels il a toujours été attaché, ayant même étudié la théologie. Aujourd’hui, ce lien perdure et António est professeur de musique chez les Salésiens d’Estoril.
Le choix de ces deux personnes pour ce projet a été fait par les responsables du Congrès au Portugal, en particulier par le Père Marcelino. C’était un choix presque inévitable. Titulaire d’une maîtrise en musique et très influencé par sa mère – « qui faisait partie de toutes les chorales de l’église » – António Ferreira a toujours été lié à la musique et, surtout, au chant. Le père Simão Cruz, quant à lui, a toujours aimé la poésie et il lui a donc été facile de créer le poème de cet hymne, qui s’inspire du « Rêve des enfants de 9 ans » de Don Bosco.
Quelle est l’importance d’un hymne ?
En créant la mélodie de l’hymne, António Ferreira s’est efforcé de créer une « musique simple » que tout le monde peut chanter « à tout moment ».
Créé en « harmonie », combinant la « partie lyrique et la partie musicale », l’hymne « Darei-te a Mestra » a été conçu, comme le dit le père Simão, avec « inspiration et créativité ». Deux poèmes ont été créés et celui qui reflétait le mieux le « Rêve de 9 ans », dont nous célébrons le bicentenaire, a été choisi.
Pour António Ferreira, la musique, et en particulier cet hymne, aura une « place de choix » au IXe Congrès international de Marie Auxiliatrice, puisqu’elle aura pour mission de « rassembler les participants ». « L’hymne peut être un lien entre les participants, établissant l’unité », souligne le professeur de musique.
« Je vous donnerai le Maître
Le clip vidéo, qui présente l’hymne chanté en portugais et le refrain traduit en anglais et en italien, puis en espagnol, vise également à souligner le lien des Salésiens avec l’éducation, notamment en présentant les différentes présences salésiennes qui disposent d’écoles.
Marie, mère et enseignante
Lorsqu’on lui demande ce qu’il attend de ce Congrès international de Marie Auxiliatrice, António Ferreira répond : » J’espère que nous nous sentirons rassemblés, comme la famille de Don Bosco, autour de Marie Auxiliatrice « . Quant à Don Simão, ce qui réunira tous les participants, c’est « l’amour et l’affection que la Famille salésienne porte à Notre-Dame Auxiliatrice ».
